O Blog vai de férias...

... e o Brito também.

Resolvi que chegou a hora de deixar os Japas descansar, e deixar o país voltar à sua normal tranquilidade.

Assim sendo, o blog-san vai estar a trabalhar em Portugal durante esta a semana, e depois vai passar 2 semanas de férias em local indeterminado.

O blog-san voltará ao activo na semana 15, ou seja a partir de 8 de Abril, directamente de Tóquio.

Ate lá. Sayonara!

Nuno-san

P.S. - Ja cheguei. Mal cheguei à Europa, Alemanha, fiquei logo com vontade de voltar atrás tal era a falta de organizaçãoo e a mal-criação das pessoas. E estamos a falar da Alemanha, que eu  considerava até há uns meses atrás como um dos paises mais organizados, civilizados e desenvolvidos da Europa. Estou muito mal habituado, é o que é! Até estou com medo de voltar um dia à Suécia...

Dinheiro vivo

A sociedade Japonesa funciona à base de dinheiro vivo.
O ser uma sociedade extremamente segura, ajuda muita nesta perspectiva de consumo a pronto pagamento, e a "cash".
Perigo de assaltos não existe, logo não há problema nenhum em passear-se grandes somas de dinheiro neste país tão agradável.
Por exemplo, durante estes 4 meses que tenho cá estado, costumo levantar 100.000 JPY (Yens) de cada vez, e vou gastando.
E 100.000 JPY são o equivalente a 600 euros! Algum dia em Portugal eu ia fazer isto?!?
Além disso, e para nós estrangeiros, levantar dinheiro nas ATMs é um pesadelo. E não, não é por causa da língua... até se pode escolher Inglês... e Português!!! Devido à grande comunidade de Brasileiros que por cá vive, está claro... e não devido as nossas famosas heranças históricas!
Com um cartão VISA de fora só se consegue levantar dinheiro nas ATMs do "Citi bank" (que quase não existem, sobretudo quando se precisa urgentemente de dinheiro!), nas ATMs das estações dos correios (que fecham às 16h-17h) ou nas ATMs do "Seven Eleven" (para quem não conhece, lojas de conveniência abertas 24h por dia). E o problema cá, não é a falta de ATMs, mas sim a maioria das ATMs só aceitarem cartões VISA emitidas pelos bancos à qual pertencem! Assim, é difícil.
Claro que cá se pode pagar com VISA em muitos sítios, mas mesmo assim é só ver o dinheiro passar de mãos em mãos. E os Japas são extremamente cuidadosos com a passagem de dinheiro de mãos em mãos. Contam-no à nossa frente, dizem quanto lhes demos (claro que não percebo nada), dizem quanto nos estão a devolver e contam o troco à nossa frente. Para quantias acima de 100 Euros, não são raros os casos em que pedem a um segundo empregado para verificar o dinheiro. E lá contam eles de novo, começando o processo do zero.
E para ilustrar como isto é verdade, conto-vos uma situação que vivi ontem, enquanto estava a pagar uma coisa na loja da Apple. A pessoa ao meu lado, Japa por acaso, estava a comprar um MacBook Pro. Era o modelo mais baixo, e custava 250.000 JPY (1500 EUR). Então não é que para pagar, lá saca da carteira e paga a pronto?!? Até fiquei com os olhos em bico com tanta nota!

A compra das calças

Mais uma vez, uma tarefa tão simples como comprar umas calças, acaba por ser uma experiência única no Japão.
Embora os Japoneses sejam um povo extremamente educado, amável e com uma cultura genuína de serviço ao cliente, já me vou habituando aqui e ali, que não tomam a iniciativa (antes pelo contrário) de se aproximar de um estrangeiro. E porquê? Porque sabem que vâo ser forçados a falar Inglês!

Uma situação que também ainda não percebi porque acontece, é que o lugar ao lado do meu no comboio, metro, autocarro, é sempre o ultimo a ser ocupado... e sim, tomo banho todos os dias!

Já percebi que isso acontece com a maioria dos estrangeiros que por cá conheço... assim sendo, menos mau.

Nas lojas também me vou apercebendo que, embora nao sejam ostensivos, os empregados começam sorrateiramente a "fugir" quando entro. Claro, que depois de abordados, primeiro coram mas depois desmancham-se em sorrisos, simpatias e, já cá faltavam, vénias!
Bem, adiante. Resolvi comprar umas calças. Lá entrei na loja, escolhi as calças... o que não é fácil pois os números aqui utilizados nem são os Europeu nem os Americanos. Cheguei a conclusão, por experimentação, que o meu numero é o 82! Na realidade, ideal, ideal, seria o 83, mas aqui os números vão de 3 em 3. Por isso ou levo o 82 ou fico a boiar no 85!

Bem, lá me dirigi para os provadores... e surpresa das surpresas:

Pois é... aqui não se pode usar os sapatos dentro dos provadores. Toca a descalçar e a ir para uma alcatifa toda catita e limpinha! E já repararam como os sapatos estão alinhados. Claro que me descalcei à bruta, e deixei os sapatos de qualquer maneira. Quando saí do provador, lá tinha os sapatos alinhadinho e arrumadinhos como os outros. Os empregados tratam disso, e fazem questão de endireitar os sapatos segundo a sua lógica.

Bem, para marcar a bainha, já devem calcular a dificuldade que foi. O rapaz, que devia ter uns 25-30 anos, nem uma palavra de Inglês falava. Conversava em Japonês comigo, e eu lá fazia os gestos do costume. Acreditem que eu cá falo bastante mais Japonês do que muitos Japas falam Inglês!

Bem, lá levei as calças para pagar e para mandar fazer as baínhas. Paguei e perguntei quando é que estavam prontas. Daqui a quantos dias? Claro que para fazer isso, tenho que mostrar o calendário do telemóvel e apontar para o dia... ou deixar que o façam. Para grande surpresa, apontaram para o mesmo dia... e escreveram as horas num papel...19:10. Eram 18:40!

As calcas cá são entregues no mesmo dia, 30 minutos depois, com os arranjos feitos. E esta? Isto é que é eficiência! E acreditem que eu estava lá às 19:10 em ponto, e estava tudo pronto para levar. Fascinante...

O "upgrade" da... retrete!

Este artigo não é muito bem-educado, mas como não estou propriamente numa sala de estar, vou escrevê-lo. Ninguém é obrigado a lê-lo. Declino desde já qualquer responsabilidade sobre algumas das expressões utilizadas. Não fui eu... foram os meus dedos.

Não tencionava voltar a fazer um artigo sobre esta maravilha tecnológica Japonesa, mas tem que ser... Mudei de casa e, inevitavelmente, mudei de retrete... pois, não me deixaram trazer a outra. Mas tive sorte, sofri um "upgrade" à máquina.
A grande marca Japonesa de artigos de casa de banho, equivalente à Roca ou Valadares, é a "Toto"! Atenção, não é "Tótó", mas sim "Toto"! Mas é sempre muito agradável ir a uma casa de banho e termos o urinol a chamarmo-nos "Tótó"... Palhaços!

Primeiro, o novo comando:

Este, além de ter novas funcionalidades, tem instruções em Inglês... que luxo! É o primeiro electrodoméstico que tenho no Japão com instruções em Inglês. Os botões do costume, mais dois bastante curiosos.... Super-desodorizante e Música?!? Isto tem tudo para correr bem...

Segundo, as instruções:

Cuidado com o aquecimento central do tampo da retrete, pois pode queimar!!! Não fique sentado muito tempo por causa da pele do rabinho!
Esqueçam lá trazer a literatura para a casa de banho... podem distrair-se e ir parar ao hospital com uma queimadura do 5º grau!
Ah, e não atirem água lá para dentro que podem ficar electrocutados! Julgava eu que ia morrer um dia de ataque cardíaco...

Mas hoje em dia é tudo perigoso?!? Já nem em casa se pode cagar à vontade?!?

Terceiro, as demonstrações:
1) O chuveirinho feminino


2) O Rock N' Roll


Estão elucidados? Alguém quer que leve uma na bagagem?

Este fim de semana, acho que vou visitar o salão de exposição desta ilustre marca "Tótó" para ver as últimas revoluções tecnológicas ligadas à arte do evacuamento. Quem sabe se um dos factores decisivos na escolha da minha próxima casa não será a categoria da retrete?

Telecomunicações

O Japão é tido como um dos países do mundo mais desenvolvidos em termos de telecomunicações. Ate certo ponto é verdade... mas para os simples Europeus como nós que aterram neste país, enfrentamos determinadas dificuldades que estaríamos longe de imaginar.

Falemos das comunicações moveis. A primeira grande diferença, para o lado positivo, é que aqui nao se pode falar ao telemovel, em locais públicos fechados. A fotografia abaixo foi tirado no metropolitano. E olhem que é bastante agradável estarmos em espaços públicos sem pessoas a berrarem aos nossos ouvidos "Tou, tou, tou? Toooouuu? Maria, és tu?!?".
Em comboios, autocarros, metro é simplesmente proibido. No emprego mal se ouvem... tipo Eurico... (private joke Ericsson)

Em restaurantes raramente se vê alguém a falar ao telemovel. E tudo por respeito para com o vizinho do lado! Os telemoveis até têm um modo chamado "Manner Mode" - modo boas maneiras, que é equivalente ao nosso modo "Silencioso"... mas tem piada o nome. Eles cá são, na generalidade como povo, extremamente bem-educados e amáveis.



Para o lado negativo, nao vao acreditar, mas nao se consegue mandar sms entre operadores Japoneses. Nao existe interoperabilidade entre a DoCoMo, SBM e KDDI. Tem que se enviar algo tipo mms (ao fim ao cabo um email) de operador para operador... so que nao se pode utilizar o numero de telefone do destinatário...tem que se ter o endereço de email muito complicado da outra pessoa. É o caos!

Mas para mim, o mais grave é não receber sms de números da Vodafone no meu TMN, mesmo estando cá em roaming. Confusos!?! Pois, eu também... e furioso!
Calculo que já tenha uma data de pessoas chateadas comigo pois nao respondo a sms... pela simples razão que nao os recebo.

Passo a explicar a minha "trágica" situação (artigo mais técnico e chato para algumas pessoas mas tenho mesmo que explicar):
1) Como cliente TMN, estou em "roaming" na famosa NTT DoCoMo (único operador cá que aceita "roaming internacional" de clientes Portugueses).
2) So recebo sms da TMN e da Optimus
3) Da Vodafone nao recebo sms... só mms!
4) O meu telefone Japonês é da antiga Vodafone Japão, chamada agora SBM
5) A SBM nao tem nenhum acordo de roaming com nenhum operador Português, e mais grave tem o indicativo +351 barrado!
6) Assim sendo, nao consigo enviar sms para telefones em Portugal. E para fazer chamadas de voz tenho que ir via uma Gateway de voz xpto localizada na Suécia. Cada vez que tenho que telefonar para Portugal tenho que marcar algo tipo 4430p0010351969843283! Porreiro, não é?

Bolas! Estes Japas sao avançados, mas muito complicadinhos! Mas claro que têm serviços fantásticos... que eu nao consigo utilizar pois estão todos em Japonês!!!

As viagens

O que é uma viagem?
Uma viagem não é uma partida. Não é um destino.
Uma viagem é um percurso. Uma descoberta.
É um percurso de auto-descoberta.
Certas viagens põem-nos frente a frente com nós próprios.
Viajas para descobrir o mundo ou para te descobrir a ti?
E são os homens que fazem as viagens ou as viagens que fazem os homens?
A viagem é a vida. Onde é que a vida te vai levar?

Não, não me transformei num poeta Português no Japão.

Simplesmente vi este anuncio da "Louis Vuitton" no cinema. Achei que estava fantástico. São os "Core Values" da empresa... tipo os "nossos" Respeito, Profissionalismo e Perseverança ;-)

Tenho a certeza que esta campanha diz muita ás pessoas, que tal como eu, consideram as viagens muito mais do que umas férias... são um investimento para a vida, algo que fica em nós e que ninguém nos pode tirar. Experiências únicas que nos acompanharão até ao fim dos nossos dias, tanto nos momentos de alegria, de tristeza, de riqueza ou de pobreza.