sexta-feira, 22 de maio de 2009

A revolta dos Porcos... H1N1

Já cá faltava a piadinha sobre assuntos sérios!


O Japão andou a tentar a todo o custo manter-se isolado desta eventual pandemia mundial, através de apertados controlos fronteiriços (nos aeroportos, pois sendo o Japão uma ilha, ninguém vai de carro ao estrangeiro!). Embora não acompanhe as noticias locais (que bom é viver na ignorância!), comecei a aperceber-me que cada vez mais, e mais, pessoas estavam a usar as famosas máscaras nas ruas e comboios (escrevi um artigo anterior sobre a razão da utilização das máscaras, que pode ser encontrado aqui).

Fui investigar... e surpresa! O H1N1, vulgo "Gripe Suina" chegou ao Japão.
E aparentemente em "grande" pois já vamos em cerca de 200+ casos sobretudo na região de Osaka (que está para Tóquio, como o Porto está para Lisboa!).
E vamos lá ver no que isto dá por aqui... os Japoneses são um povo obcecado pela limpeza e higiene (já li que o Japão deixa a Suiça a léguas!). Mas também um povo bastante propenso a alergias e infecções respiratórias... dá-me ideia que o seu organismo não tem tantas defesas devido à sociedade "imaculada" em que vivem... pouca poluição, muita limpeza e muitos pólens no ar parecem-me uma receita "explosiva". Receio que não tenham muitos anti-corpos para resistir a este novo tipo de gripe... mas não sou nem médico nem cientista, e arrisco-me a estar a dizer uma quantidade enorme de disparates relativamente a este assunto!

Bem, mas o cenário que se vê nas ruas e comboios está muito bem ilustrado na imagem abaixo. Assusta qualquer um, pois só nos relembra que um portador silencioso pode estar algures nas imediações:


Bem, pelo sim pelo não, também vou comprar estas máscaras... just in case! Embora não esteja provado que evitem algo... mas pelo menos evitam espirros e gafanhotos (daquelas pessoas que cospem enquanto falam) a virem-nos parar directamente à cara. Em muitos sitios já estão esgotadas... vamos lá ver se ainda vou a tempo! Ah... e fica já prometida uma fotografia pública caso as use!

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Para quem falhou os Oscares Japoneses

Por altura dos Oscares 2009, relativo aos filmes que foram para "o ar" ate 31 de Dezembro de 2008, escrevi um artigo sobre o discurso de aceitacao feito pelos realizadores Japoneses que foram premiados. Esse artigo, para quem o queira relembrar, pode ser encontrado aqui.

O objectivo e' simplesmente demonstrar a dificuldade que sinto por ca, quando estou dependente do dominio da linguagem de Shakespeare por parte da grande maioria da populacao Niponica.

Infelizmente, os videos originais foram retirados do Youtube, eventualmente por problemas com os direitos de autor.

Como recebi algumas "queixas/avisos" de alguns estimados leitores que nao conseguiram ver os videos atempadamente (solucao: vir ao blog todos os dias!!!), encontrei mais uns exemplos do eximio dominio da linguagem de Sua Majestade por parte destas personagens com tao grande exposicao internacional.

O Senhor "Sankiu" (Oscar para a melhor curta-animacao):


A equipa do melhor filme estrangeiro, "Okuribito (Departures/Partidas)":


O primeiro senhor que falou anteriormente, mas quando se esqueceu do discurso decorado durante a entrevista no back-stage! E todos os outras a fugirem ao Ingles!


Escusado sera dizer que o meu nivel de Ingles tem vindo a decrescer ao longo do tempo. Tenho que tentar falar sem grandes palavras acessorias como verbos e adjectivos! Parece que estou a falar com os meu sobrinhos de 5 anos!
Eu sei... a culpa e minha... nao falo Japones. E eu e' que sou o estrangeiro nesta terra!

terça-feira, 19 de maio de 2009

De regresso... o blog... nao eu!

Caros amigos, colegas, familia, conhecidos e desconhecidos.
Estou de regresso... eu, o Blog... nao, eu, o Nuno... esse, esta de "pedra e cal" no pais do Sol Nascente.

Apos uma pausa para uma pequena "introspecao" pessoal, nao nego que sinto saudades de voltar a escrever. De voltar a dar a conhecer ao mundo esta sociedade e costumes tao diferentes dos nossos. Esta experiencia que e' viver num pais tao distante do meu, mas onde me sinto em casa.
Aqui fica um olhar deste pais, e desta fantastica cidade - Toquio, pelos olhos da Miss Universo 2007... a Japonesa, Riyo Mori. Eu bem vos estou farto de dizer que as Japonesas sao bem giras!

Alem disso, tenho outra novidade... parece que vou ca ficar pelo menos ate ao fim de 2009. Bem bom! Depois logo se ve :-)
Para quem ainda nao ouviu, ou leu, vim inicialmente para o Japao em Novembro de 2007. Por um periodo de 3 meses... ja vou em um ano e meio a caminho de dois... o tempo voa!
Engracado, quando ca cheguei, um colega meu Croata perguntou-me: "Nuno, por quanto tempo vens?". Eu respondi-lhe por 3 meses. Riu-se, levantou a cabeca do computador, olhou para mim e gracejou: "Esquece... o Japao tem uma porta de entrada, nao tem uma de saida!". Nunca me esqueci disto... e cada vez mais, esta simples frase, faz muito sentido.
Para comemorar, deixo-vos de novo com um video de que gosto muito sobre Toquio. Banzai! E um Kampai para voces!